[VideoView]

Anton Gasser

Previsioni del tempo in montagna
durata video:
05:25
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Lienz
data della ripresa:
2008-08-26
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1955
trascrizione:
Sì, che cosa abbiamo fatto? In ogni caso, siamo stati attenti in primo luogo, il bestiame ogni giorno. Questo è di gran lunga da percorrere. Nella primavera che rimangono al di sotto anche un paio di settimane, ma poi vanno Hinterholz. E Hinterholz è già a 2000 metri. Ma poi va in ulteriormente. E poi sempre avuto pecore e cavalli sono stati da un lato, e dall'altro, il bestiame. Dal momento che si doveva guardare decente. Ma comunque, non ho vissuto più probabile. Vi è un giovane agricoltore è entrato in è stato dopo la guerra das. Abbiamo avuto un ragazzo per aiutare, chi è con me è andato per il bestiame up. Poi arriva dopo uno e dice: "Toni, vorrei andare così tanto tempo sul Rotspitz. Non ha avuto tempo con me oggi? "Ho detto:" Oggi è un tempo stupido ". Nuvoloso già alle spalle, e il flusso di West. "No, oggi," dico, "oggi, mai, perché non mi piace." Avanti e indietro accattonaggio, ho detto, in ogni caso, sarebbe meglio. Beh, a mezzogiorno circa, è diventato più leggero. Sì, ma. Ma poi non c'è più. Poi ci sono fino, addirittura un pendio molto ripido, dove il ghiaccio era ancora dentro. Abbiamo fatto. Allora siamo sulla vetta principale, una tacca sopra. A quel tempo, un libro di registro è stato alto, abbiamo una volta iscritti. E poi mi guardo indietro verso Tauerntal, Venezia. Pende una nuvola sopra all'interno del veneziano con una macchia marrone. Temporali! Così sono stato me stesso esperto che cosa c'è di sbarazzarsi. Ho detto, ora dobbiamo cercare che noi, come hinbekommen la cresta, perché altrimenti abbiamo adesso. Ma non eravamo ancora a destra su perché voleva andare in cima alla Rotspitze. Come già state le prime nuvole, la tempesta girava lungo, e quindi nebbia riccioli. E un vento? e fuori della grandine. E io non ho vestito? pantaloncini, una maglietta a maniche corte e scarpe di gomma. Sì e no riparo. Ora ci sono prima così la strada a un piatto. Poi dice: "Abbiamo tempo di uno spuntino." Nemmeno il coltello, abbiamo speso, così freddo che avevamo già. Bagnato fradicio e la tempesta, il vento. Ho detto: "Dobbiamo andare perché congelare a morte." Così sarebbe stato. Perché ho così ben versato per il peggio, ma i ragazzi da soli? perché nulla stesse accadendo. Il vertice era obsoleto comunque. Perché in un tempo simile può fare nulla. Siamo passati così alle spalle, sembrava, perché in mezzo ci sarebbe poi scendere di nuovo, con una cresta di montagna. Ma ho perso troppo presto andato avanti. Improvvisamente, tutta la parete era piatta, non ho visto nulla. E una tempesta, otto pollici grandine. La seconda volta ho trovato dove scendete alla fine. Ma era così scivolosa. E un ragazzo mai avuto alcuna esperienza di alpinismo. Ora sono alle spalle, ha dovuto dipendere da nessuno quando fa un passo in. E quindi siamo venuti giù a poco a poco. Ma era come una tempesta! 80 del capo di bestiame non è stato un po 'più tornare a terra Mirnitz. La tempesta ha spinto tutte, verso l'angolo anteriore. Perché hanno paura. Dove la pelle sul dorso, le cose insieme. Non male. Poi hanno eseguito solo, non guardare dietro di lui, e si rincorrono (?) ... Ho detto al ragazzo: "Si deve ora rapidamente verso il padre. Non dire nulla! Non sa dove siamo stati. "Il padre? na ja? I ragazzi hanno probabilmente detto. Perché avrei dovuto stare il bestiame, in modo da un temporale. Egli ha probabilmente pensato in un primo momento una sola volta. Ma poi non ci sarebbe più non può essere tutto a posto. Quando vengo giù, dice: "Sì, ragazzo, probabilmente oggi. Oggi, saresti stato in su, si tutti e tre probabilmente è morto », yeah. Dal tetto, ha tirato fuori le trenta tavole e dispersi 30 piedi, ed era in custodia la grandine. E noi sedersi in maniche di camicia. "Bub, Bua, che è stato vicino." Poi tre o quattro anni abbiamo detto. "Oh, ho già pensato ...!" indietro rispetto ad altri può anche ridere. Ma ci sarebbe stato qualcosa da fare. E 'veloce quando sei bagnato. E no cibi caldi, niente merendine, niente di più è stata la mattina. Questo è stato un affare violento. Nella vita, deve anche avere fortuna, altrimenti non hanno alcuna possibilità.